a caballo regalado no se le mira el diente mensaje

El refrán brotó a consecuencia de la edad de los equinos, puesto que a través del estado de los dientes de los animales se puede saber la edad y su estado de salud. A los un par de años, el caballo cambia de dentadura y nacen dientes de color amarillento pero con el paso del tiempo exactamente los mismos empiezan a desgatarse producto de la masticación alimenticia.

Sabiendo esto, al obtener un caballo o animal es primordial ver el estado de los dientes, pero siendo regalado no posee relevancia si es viejo o nuevo. Así mismo, se aplica para todos los otros presentes que se reciben pese a no ser de nuestro gusto.

Refrán número 1:

A caballo regalado, no se le miran los dientes.

  • Concepto así: To given horses, don’t look at their teeth.
  • Concepto real: Don’t complain sobre la calidad de presente. It is rude. Just acept it.
  • Popularidad: Común.
  • Origen: Apparently, este refrán tienes que originarlos en càttle fairs, en las que el buyer checks de edad y salud del horse por la localidad de la vida.

“Cula veo, trasero deseo”

Se refiere a la gente envidiosas o antojadizas. Quiere decir que todo cuanto ves que tiene a otra persona lo deseas asimismo para ti, sea positivo o no.

Solo por ver que otra persona lo tiene el envidioso lo quiere asimismo.

Que Significa El Refran A Caballo Regalado ¿No se le Miran los Dientes?

En inglés, la expresión “by no means look en gift horse within the mouth” es utilizada con exactamente el mismo sentido. Soy dentista y en mi blog hablo de la prevención y el régimen de los dientes y la cavidad bucal. En los modelos compendiados, usted hallará mucha información de herramienta que le va a ayudar a mantener sus dientes sanos y su sonrisa bella. Si bien tiene la opción de no recibirlas, la exclusión facultativa de exactamente las mismas puede dañar de manera negativa su experiencia y provecho de navegación.

La expresión in style “A caballo regalado no le mira el diente” relata el agradecimiento, la apreciación y la conformidad. Los refranes son estos populares que forman una parte del folclore y de la civilización de un país. Comunmente acostumbran a venir acompañados de alguna rima y todos tienen un término como consejo para tomar en consideración en la vida. Los elementos literarios que se usan en los refranes son las metáforas, las analogías, los juegos con las expresiones y las rimas.

Deja un comentario