En el momento en que recibe un obsequio y por alguna razón le da la sensación de que no sobrepasa sus esperanzas, indudablemente alguien le respondió: “A caballo dado no se le ve colmillo”.
Este dicho habitual es muy habitual en México ya hace décadas, pero ¿sabe cuál es su origen?
️: En el Mal Tiempo, Buena Cara
Además, se relaciona con otro refrán, que asegura “dime que presumes y te afirmaré que faltas”. Nos apunta que es conveniente llevar las cosas con tranquilidad, sosteniendo el ritmo y estando seguro de los pasos que garantizamos, que tirarnos a las cosas sin meditar en las consecuencias. Es una contestación que se da en el instante en que se siente que alguien manipula los hechos o desea mentir a la otra persona. Expresa la intención de la pareja o últimamente en matrimonio de tener casa y comenzar a su familia lejos del techo de sus progenitores. Se refiere al momento que la multitud fingen ser afables y francas, pero en el fondo ocultan pésimos pensamientos. El dicho «A caballo regalado no le mira el diente» recomienda admitir los obsequios o presentes con gusto y amabilidad eludiendo la descortesía de investigar su calidad, poner énfasis sus defectos, sacarle valor, desacreditarlo o despreciarlo lo.
Tres años vive el milano, tres milanos vive el perro, tres perros vive el caballo y tres caballos el amo. Los estudiantes de iNMSOL tienen la aptitud de tener relaciones con los instructores con un respeto afín… Soy Inma Correas y trabajo como profesora de español en Italia. Hace múltiples años que colaboro con Inmsol, en este momento van para diez, y lo cierto es que cada vez se sobrepasan. Todos y cada uno de los veranos acompaño a un grupo de jóvenes italianos a fin de que asistan a un curso de lengua (en parte de preparación del DELE) y todos vuelven con una muy buena preparación y ganas de proseguir aprendiendo español. Para adivinar la edad y salud del caballo, el cliente viable se fijaba en los dientes del animal.
A caballo regalado…
$35,00Seleccionar opciones
<p class="product woocommerce add_to_cart_inline )
se le mira el diente»
El refrán brotó a consecuencia de la edad de los equinos, puesto que a través del estado de los dientes de los animales puede saber la edad y su estado de salud A los un par de años, el caballo cambia de dentadura y nacen dientes de color amarillento pero con el paso del tiempo exactamente los mismos comienzan a desgatarse producto de la masticación alimenticia
Sabiendo esto, al obtener un caballo o animal es primordial ver el estado de los dientes, pero siendo regalado no posee relevancia si es viejo o nuevo, así, se aplica para todos los otros presentes que se reciben pese a no ser de nuestro gusto
Concepto de «No miras el colmillo de un caballo regalado»
el exp resión habitual quiere decir que debemos admitir los obsequios con felicidad y no criticarlos, en tanto que se considera de mala educación investigar intensamente la calidad de un obsequio, tal como destacar sus defectos o deficiencias.
Al recibir un obsequio se estima que se tome una actitud de satisfacción, alegría y agradecimiento, si bien no sea de nuestro gusto, con lo que no tienen que tomarse puntos negativos, ni se tienen que criticar.